《译林漫步》第十四辑

1、天行健，君子以自强不息，地势坤，君子以厚德载物。

Just as the Heaven keeps its vigor in movement,one should improve himself constantly,

just as the Earth carries everything on it,one should be tolerant to those who have different viewpoints.

2、一线的教师更懂得学生的需求。

The teachers on the front line know well the requirements of the students.

3、学好数理化，走遍天下都不怕，这个理念已经过时了。

With a good mastery of mathematics,physics and chemistry,you will have nothing to worry about wherever you go,this conception is already out of date.

4、如果知道宇宙万物变动不息，物极必反就会是一个很容易明白的道理。

Everything will go to its opposite when it comes to the extreme,which is easy to understand because you know the changing nature of the universe.

5、在这人心不古，世风日下的社会。我们要用传统的价值观来滋养当今的时代。

The present society is full of moral degradation,so we should bring the value of our tradition to the care of our times.

6、“人不为己，天诛地灭”被误认为是人的天性，这对人间社会是很有害的。

“Everyone for himeself and the devil takes the kindmost”， this saying has been wrongly thought of as human nature,and it is very harmful to hunman society.

7、那时候，她一个人住在荒郊野外，一个经常闹鬼的屋子里，但她不怕，因为她心中的希望之火从未熄灭。

At that time,she lived alone a haunted house in the middle of nowhere,But she was not afraid of that because she always had something to look forward to.

8、他的演出受到媒体的热捧，终于实现了他一戏成名，一夜暴富的梦想，与此同时给年轻人树立了一个非常不好的榜样。

His performance got a good write-up in the media,which made him well known and rich over night,And at the same time,a very bad example was set up for the youngsters to follow.

9、一个精明的商人做任何事都考虑回报率，我们不能这样，我们只应考虑是否对国家民族有利

A calculating businessman thinks of the rate of return in everything he does,which is not the way for us,what we consider is whether it is good or not for our nation and country.

10、春天来了，让我们努力工作以迎接秋天的丰收吧！

Here comes the spring,it is time for us to prepare with sweat and hard work for the good harvest in the autumn.